Kobe adviseert Waldek dat hij moet genieten van Thilly haar eigenaardigheden. Thilly zelf moet bemiddelen bij de Kabouters. De band tussen Stan en Tom wordt terug aangehaald. Joren heeft een grote taak voor school. Paulien botst op Karin.
