Waldek is helemaal niet in de stemming om zijn verjaardag te vieren ondanks de verrassing van Thilly. Zowel de Withoeve als Stevenson doen gouden zaken. De verstandhouding tussen Judith en Stan is nog aftastend. Eddy maakt zich zorgen over Thilly.
