Nancy botst op de complexiteit van het leven. Jacques en Paulien kunnen het goed met elkaar vinden. Judith loopt langs bij Tom; ze moeten even praten over Stan.
