Nancy maant Peter aan om actie te ondernemen. Waldek wakkert Angèle haar nieuwsgierigheid aan. Christine maakt Tom duidelijk dat ze niet gediend is van zijn favoritisme. Kobe doet een verwonderlijke ontdekking.
