Sam helpt Tim en Dieter in hun onderzoek, maar de persoonlijke gevoelens van Dieter krijgen de bovenhand. Tom stelt Marianne voor een harde keuze. Er moet Peter iets van het hart. Waldek en Rosa vernemen eindelijk nog eens goed nieuws.
