Harry besluit naar de politie te stappen. Nancy ontfermt zich over haar dochter. Angèle geeft haar zus goede raad. Thilly krijgt een nogal eigenaardige vraag voorgeschoteld. Veerle wordt opgeschrikt in het midden van de nacht.
