Joren is jarig en dat laat Hannah niet passeren, tot groot ongenoegen van Sam. Silke voelt zich schuldig en wil haar fouten rechttrekken, maar Dries wil er niet van weten. Karin doet een schrikwekkende ontdekking thuis. Ilias krijgt een uitbrander van Thilly.