Adrian Simpson and Rachael Simmonite oversee the proceedings as teams convert beloved bangers into off-road racers for use on an obstacle course