Der Gangster Hood hat eine Bombe im Fahrwerksschacht des Fireflash, einem neuen Überschallpassagierflugzeug, plaziert. Er will damit verhindern, daß sich das Fahrwerk ausfahren läßt und eine Landung somit unmöglich wird. Im Fall einer Bruchlandung besteht außerdem die Gefahr einer atomaren Katastrophe, da der Fireflash nuklear angetrieben wird. International Rescue hat aber auch einen weiteren Grund um das drohende Unlück zu verhindern, denn Tin-Tin befindet sich an Bord der Maschine ...
International Rescue makes its debut when an enemy nicknamed the Hood sabotages the new Fireflash plane. Can International Rescue save the 600 passengers on the plane or would their first mission be their last?
Le Hood a placé une bombe sur un avion de passagers de type Flèche de feu avec 600 passagers, dont Tin-Tin. Cette bombe devra exploser au moment de l'atterrissage. La Sécurité Internationale, pour sa première mission, devra donc veiller à ce que l'atterrissage se fasse en douceur...
Het nieuwe Fireflash-vliegtuig wordt bij zijn eerste vlucht gesaboteerd door The Hood en is niet in staat te landen.
Rescate Internacional hace su debut cuando un enemigo apodado the Hood sabotea el nuevo avión Fireflash. Podra Rescate Internacional salvar los 600 pasajeros del avión o su primera misión será su última?
