Tygra's jealousy boils over, leading to a clash with Lion-O.
חתולי הרעם חוזרים אל כפר הפילים. הם מגלים שהגיעו מאוחר מדי, כי גרון והלטאות כבר הקדימו אותם. גרון מאיים לפגוע בפילים אם לאיון-או לא יגלה לו את מיקום אבן הרוח.
Tygra ribolle di gelosia arrivando ad uno scontro con Lion-O.
O ciúme de Tygra ferve, levando a um confronto com Lion-O.
Los Thundercats viajar de regreso a la villa de los elefantes en el Thundertank, siguiendo el verdadero camino a la ubicación de la piedra siguiente. En el camino, León-O, Cheetara, y Tygra tratan de explicar qué planos astrales son a Panthro. Lion-O dice que finalmente tiene la caída de su espada, y Cheetara lo felicita, diciendo que hay una razón la espada lo eligió. Lion-O estados, "Es probablemente la misma razón por la que me va a elegir", después de Cheetara entra en el tanque.
