Die niedlichen, schutzbedürftigen Tigerbabys sind jetzt zu jungen Erwachsenen herangereift, die gelernt haben, sich allein zu behaupten. Sie sind nun die „Könige des Dschungels“, denen kaum ein Dschungelbewohner mehr etwas anhaben kann. Nun ist es an der Zeit das eigene Revier zu finden. Die letzte Folge der Reihe begleitet sie dabei.
The cubs are beginning to gain their independence. They must hone their hunting skills, and the two males must prepare to leave their mother and sisters and face the world on their own.
Les aventures de quatre tigrons de l'âge de trois semaines à leur maturité. Devenus de jeunes adultes, nos quatre tigres s'acheminent vers l'indépendance et apprennent à se comporter comme des rois de la jungle. Ils commencent à chasser, et à faire fuir les autres animaux.
