Joy and Eddie wage an all-out battle over a bedside lamp that she purchased; Jeff fights for the right to go to bed whenever he wants.
Eddie et Joy se sont achetés deux nouvelles lampes pour leurs tables de nuit. Alors qu'ils se couchent, ils découvrent que celle de Joy ne fonctionne pas. Eddie ne semble pas vouloir réparer la lampe défectueuse, ce qui a le don d'énerver Joy... De son côté, Jeff apprend que tous les hommes mariés ne se couchent pas tous les soirs en même temps que leurs femmes. Cette découverte lui fait prendre conscience qu'il a lui aussi envie de veiller tard...
