Ein paar Auto-Stunden außerhalb von New York baut Beat für einen anspruchsvollen französischen Banker ein Wochenend-Häuschen. Auch Joel hat einen Kunden, der schwer zufriedenzustellen ist: Ein Australier gibt bei ihm eine aufwendige Garage mit Platz für drei Autos in Auftrag. Außerdem laufen die Vorbereitungen für Andres 50. Geburtstag und die dazugehörige Überraschungsparty auf Hochtouren.
Peter gets stuck in the mud, trying to make a client’s dreams come true. And Joel goes whole hog to build a pigpen for some very demanding clients - his kids...
Pour faire face à une commande, Peter prend des risques et se retrouve bloqué dans la boue tandis que Joel s'exécute pour les clients les plus exigeants du monde : ses enfants.
