Beat soll ein herrschaftliches Haus mit einer Wohnfläche von 1.400 Quadratmetern bauen und muss dafür riesige Holzteile verarbeiten, die sogar für den Kran zu groß sind. Der Auftrag bringt ihn schnell an seine Grenzen. Dagegen schweben Joel und Bryan senior in ganz anderen Sphären: Sie sollen einen Pavillon für das Luft- und Raumfahrtmuseum in Oregon bauen.
Beat takes on his biggest build this season, a 15,000 square foot mansion with logs so massive they tax the crane and crew to the limits.
Beat crée sa plus grosse construction de la saison, une demeure massive ; en Oregon, Joel et Bryan Jr construisent un gazébo pour un musée de l'air et de l'automobile.
