In Alberta begeben sich Joel und seine rechte Hand Shawn auf eine Zwei-Mann-Mission. Aber zerbrochene Holzteile machen es ihnen nicht leicht, im Zeitplan zu bleiben. Freunde und Familienangehörige von Bryan senior helfen alle mit, um dessen alte Garage in eine schöne Hütte am See umzubauen.
Joel and Shawn encounter challenges, including broken logs and stubborn headers, on a two-man build in Alberta. Elsewhere, Beat enlists family and friends to help convert an old garage into a new lakeside cabin for Bryan Sr.; and Peter builds a pioneer-style baby gift for Nellie.
A Alberta, Joel et son bras droit Shawn font face à une série de difficultés ; pendant ce temps, Beat aide le père de Bryan a rénover son vieux garage.
