The year 2417, Galaxity, the capital of Earth. Brilliant student at the Academy Spatio-Temporal, Valerian is assigned his first mission by the intergalactic University of Oxford. He must observe a Norman village in the year 912. Perched on a tree, things escalate when he jumps to the rescue of Laureline , a beautiful damsel in distress. In defiance of the law number 3 of time travel that prohibits changing the past or the future, Valerian saves Laureline from the claws of Tancarville Wilfrid , a cruel local lord. He does not doubt that he is about to change the future of humanity.
Année 2417 – Galaxity – Terre – Système solaire. Valérian, brillant étudiant de l'Académie Spatio-Temporelle, se voit confier sa première mission dans le temps : observer un village normand du pré Moyen-Âge en l'an de grâce 912. Enfreignant la Loi n°3, qui interdit à un agent spatio-temporel de modifier le passé ou le futur, Valérian sauve Laureline, une jeune saltimbanque, des griffes d'un cruel Seigneur : Wilfrid de Tancarville et l'embarque à bord de son vaisseau, le Tempus Fugit. Lorsqu'il revient en 2417, il constate avec horreur que la Terre a disparu du système solaire !... Et que le moteur spatio-temporel du Tempus Fugit ne fonctionne plus !...
Jest rok 2416. Młody agent czasoprzestrzeni po raz pierwszy odbywa wycieczkę w przeszłość, do średniowiecznej Francji, gdzie wbrew prawu ratuje piękną akrobatkę Laureline. Razem z dziewczyną wraca do swoich czasów. Nie spodziewa się jednak, że jego ingerencja w czasie ma nieoczekiwane konsekwencje. Gdy znika Ziemia, Valérian i Laureline wyruszają na poszukiwanie utraconej planety.
