Le Bon Temps

Valerian and Laureline's relationship has hit the skids due to his recklessness, but before he can try to get back in her good graces, Laureline becomes a rising commercial star...albeit one whose strings are pulled by the sinister Vlagos.

Ne pouvant résister, Valérian joue une nouvelle fois les machos et fait la démonstration de ses talents de pilote. Emporté par son enthousiasme, il endommage le vaisseau. Excédée par son comportement, Laureline s’en va et décide de vivre sa vie de son côté. Très vite repérée pour son physique et ses talents d’actrice, elle devient une star de la pub. Les gens s’arrachent les produits dont elle vente les mérites. Entre tournages et caprices de star, Laureline s’aperçoit que son patron veut faire de la propagande pour les Vlagos à travers son image. Rien ne va plus…

Po kłótni z Valérianem Laureline postanawia zacząć żyć na własny rachunek. Dziewczyna zostaje gwiazdą reklamy, a promowane przez nią produkty cieszą się ogromną popularnością...