Public Enemy

Verbrecher Ian Pascoe ist erneut die Flucht aus dem Gefängnis gelungen. Um Logan ins Chicago des Jahres 1928 zu locken, entführt er Claire. Im Austausch gegen eine Zeituhr, mit der er weitere Zeitreisen unternehmen kann, will er sie wieder freigeben. Doch der Gangster hat noch ganz andere Pläne: Er will Al Capone stürzen und selbst die Macht über Chicagos Unterwelt übernehmen.

Logan goes to 1928 after Ian Pascoe abducts Hemmings to ensure he'll get his time-jumping watch back. Logan follows as he encounters danger since Pascoe has been in 1928 before and is a friend of Al Capone and Eliot Ness. While Hemmings and Logan are in 1928, the people in 2007 discover that Pascoe has made himself a part of several periods of time. They also figure out Pascoe's hint while he was in custody: A delivered note that Pascoe says in giberish and could have ""Been written by a 13 year old"", which is what Pascoe was in 2007. Finding the 13 year old Pascoe could save the future and history. Logan recues Hemmings, but Pascoe gets away with his watch.

Pascoe se rend en 1928, et enlève Hemmings afin de s'emparer d'une montre à voyage temporel. Logan le suit, mais il va devoir affronter le redoutable Al Capone, devenu un ami de Pascoe...