Die Timecops Logan und Tommy Maddox, Jacks Freund aus früheren Ausbildungszeiten, haben bei der Rückkehr von Aufträgen immer häufiger Schwierigkeiten, exakt im Jahr 2007 zu landen. Hemmings vermutet Probleme mit dem Chip des Temporal Controller. Doch bevor die Ursache gefunden werden kann, müssen Jack und Tommy erneut aufbrechen, denn ein unbekannter Zeitreisender sorgt für geschichtliche Irritationen im Jahr 1990. Dort angekommen, finden die Timecops im zukünftigen Hauptquartier der Time Enforcement Commission den Prototypen eines Zeitschlittens vor, in den Maddox zu Logans großer Überraschung kurzerhand einsteigt und in der Zeit verschwindet. Logan reist ins Jahr 2007 zurück und erfährt dort, dass offenbar Sabotage am Chip des Temporal Controllers der Grund für die Probleme der Timecops bei der exakten Rückkehr in ihre eigentliche Zeit ist. Matuzek verdächtigt den Firmenbesitzer Cromwell, der den überaus lukrativen Auftrag der TEC für die Chipherstellung trotz aller Bemühungen nicht bekommen hat. Die weiteren Recherchen ergeben, dass Cromwell offenbar mit dem im Zeitschlitten entschwundenen Maddox in Verbindung gestanden und diesem für die Manipulation des Chips eine hohe Summe Geldes angeboten hatte. Maddox jedoch hatte zwar Cromwells Geld genommen, war dann jedoch ins Jahr 1990 zurückgekehrt, um mit dem Judaslohn sämtliche Aktien des Cromwell-Konzerns aufzukaufen. Logan steht nun vor der Aufgabe, den verschollenen Maddox in der Zeit wiederzufinden, um dessen Einflussnahme auf den Lauf der Geschichte wieder rückgängig zu machen...
Logan and agent Tommy Maddox (Campbell) jump forward and backward in time as they follow a string of clues that suggest someone is trying to seize control of the TEC by changing its history and killing anyone who gets in the way.
Après une dure journée, Matuzek demande à Logan de le ramener à la maison. Ils montent à bord du véhicule de Logan, sans remarquer qu'une personne les observe d'un immeuble voisin...
