For centuries, mass migration turned North America into a battleground. This final episode explores the lasting legacies of North America's colonial history.