Timon is trying to conduct Beethoven's Fifth Symphony, but Pumbaa keeps messing everything up, leading the two to be forced by Simba and Rafiki to clean up the mess they made.
Timon essaie de diriger la Cinquième Symphonie de Beethoven, mais Pumbaa continue de tout gâcher, conduisant les deux à être forcés par Simba et Rafiki de nettoyer le désordre qu'ils ont fait.
Тимон и Пумба оказываются в ситуации, где музыка играет ключевую роль. Тимон решает, что он может стать великим композитором, вдохновляясь произведениями Бетховена. Однако его попытки создать шедевр приводят к хаосу, а Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу. В итоге их музыкальные эксперименты приводят к забавным и нелепым последствиям.
Timón intenta dirigir la Quinta Sinfonía de Beethoven, pero Pumba sigue estropeando las cosas.
