Sheriff Jims Frau Angela und seine Tochter sind alleine, als unerwartet Whitey auftaucht. Sie ahnen nicht, dass er die ganze Familie töten will. Öl-Managerin Elizabeth Bradshaw legt sich derweil mit ihrem Sicherheitschef Louis Gagnon an. Unterdessen hat sich Jim entschlossen, mit seiner Familie nach London zurückzukehren
Whitey visits the Worth home to exact revenge, but finds himself on the back foot. Elizabeth confronts Gagnon about his interest in bringing down Jim.
Whitey visita la casa de los Worth para concretar su venganza, pero se encuentra con contrariedades. Elizabeth se enfrenta a Gagnon a causa de su interés por acabar con Jim.
Odottamaton kehitys saa Whiteyn tolaltaan, ja hän palaa aseistettuna kotiin. Elizabethin kaivellessa firman salaisuuksia epäluottamus sitä kohtaan kasvaa.
Whitey profite du fait qu'Anna et Angela sont seules, mais Jack est de retour et Whitey va enfin confronter celui qu'il doit tuer. Elizabeth mène l'enquête contre Gagnon, obsédé par le désir de détruire la vie de Jim, et se rend compte des secrets qui se cachent derrière North Stream.
Dopo la reazione di Jim al tentativo di rapimento, Whitey è sconvolto e angosciato più della sua vittima, e arriva a presentarsi armato a casa Worth.
