Whale's Tales

This episode is about a little whale who gets separated from his mother. His mother is captured by Gotcha Grabmore (still hasn't learned a thing from her last episode) and her octopus henchmen to make cosmetics. The baby whale is beached and who would find him but Elmyra! Buster and Babs hears the whale at Elmyra's house and takes him out of thsi animal prison and back to the wtare to rescue his mom. The rest of this episode is action packed chaos as Buster and Babs go at it with the octopuses and the seagulls and seals get into the fray as well. The episode ends happily, if not, blissful: Mother and child whale are reunited; Gotcha's being tossed around by seals and likes it; and Elmyra has a new octopus pet!

Buster et Babs viennent en aide à un jeune baleineau dont la mère a été capturée par d'ignobles pieuvres à la solde de leur vieille ennemie, Gotcha Grabmore.