Mr. Popular's Rules of Cool!

This is just like Episode 46, except Mr. Popular teaches people how to be cool about themselves, crazy fads and not disrespecting people. Mr. Popular's Rules of Cool: Hamton is having a hard time fitting in because he is not cool. Mr. Popular shows Hamton how to fit in, win lots of friends, and how to get in the coolest clubs. He is put to the test when Mr. Popular and Babs take him to the coolest club in town. Arnold then shuts the door on Hamton, and he starts swaying around and unknowingly starts a conga line with the crowd. After that, Babs and Mr. Popular try to get rid of his record collection, but he starts doing some fresh DJ scratch mves that makes him even more cooler with the studio audience. The audience then leaves with Hamton, leaving Mr. Popular and Babs with an empty set and running cameras!

M. Popular apprend aux gens à être cool dans leur peau, à la mode folle et à ne pas manquer de respect aux gens. Les règles cool de M. Popular: Hamton a du mal à s'intégrer parce qu'il n'est pas cool. M. Popular montre à Hamton comment s'intégrer, gagner beaucoup d'amis et comment entrer dans les clubs les plus cools...