Bernhard Doyle beschuldigt Mark, seine Tochter Siobhan – Marks ehemalige Verlobte – im Stich gelassen zu haben. Eigentlich sollte sie Mark nach London folgen, doch die junge Frau starb kurz zuvor im Kindbett. Um Mark davon abzuhalten, nach Belfast zurückzukehren, hatte Sean seinem Sohn erzählt, Siobhan sei an Tuberkulose gestorben. Nun erfährt Mark die Wahrheit.
The accident has created a terrible workload. Tensions between classes escalate. Pirrie and Michael finally manage to come to an understanding that appease the workers, but not magnate Charles Stokes. Unfortunately, Conor MacCann, Emily's younger brother, is driven towards more extremist acts after he gets fired. The Fenian movement, a Catholic terrorist group, takes Conor in. Mark suggests building a double hull for the Titanic. But Pirrie is unimpressed. It would mean wasting too much time. To try and forget his many concerns, Mark manages to take Sofia away for a romantic weekend. It is a time when love flourishes, giving both of them the illusion that everything will be fine. Henry Carlton has discovered Mark's real identity. Carlton is furious that his daughter, Kitty, has been in a relationship with a Catholic impostor. Kitty is disowned and she decides to leave Belfast. As soon as Mark comes back he is summoned and fired.
Olympicin ongelmien vuoksi työtahti varustamolla kiihtyy yhä. Luokka- ja uskontoerot kiristyvät, ja tilanne johtaa lakkoon, jonka seuraukset voivat olla vaaralliset. Mark kokee sekä onnenhetkiä että takaiskuja.
Conor est contacté par les membres d'un groupe armé. Il décide de s'engager avec eux. Mark parvient à mettre Pirrie et MacCann en relation, grâce à Sofia, avec qui il part pour un court voyage. Carlton et Stokes découvre que Mark cache sa véritable identité et demandent des explications à Pirrie.
El accidente del RMS Olympic ha creado una sobrecarga de trabajo terrible para el astillero, al límite de su capacidad de producción. Las tensiones entre las clases siguen en aumento, y Harland & Wolff se convierte en el escenario de una gran huelga. Por suerte hay hombres de buena voluntad en ambos lados: Pirrie y Michael finalmente logran llegar a un acuerdo que apacigua a los trabajadores, para disgusto de Henry Carlton y de los otros magnates, como Charles Stokes. En un esfuerzo por evitar que el Titanic de sufra accidentes similares al Olympic, Mark afirma que sería conveniente construir un doble casco. De esta manera, cualquier grieta en el exterior del buque no sería un problema.
Así es como los barcos se construyeron en el pasado, pero Pirrie no está impresionado por la idea porque significaría perder mucho tiempo. Mark se toma unos días para alejarse de los problemas y mientras tanto, Henry Carlton se entera de su verdadera identidad, asunto que lleva al consejo de Harland & Wolff, del que él forma parte.
