Mark hat nicht nur seinen Job auf der Werft verloren, auch seine Beziehung zu Sofia ist in Gefahr. Die Kopistin hätte erwartet, dass er ihr von sich aus die Wahrheit über seine Person erzählt. Als J.P. Morgan in die Stadt kommt, um sich mit eigenen Augen vom Fortschritt des Projekts zu überzeugen, erfährt er von Marks Entlassung und lässt den jungen Spezialisten umgehend wieder einstellen.
Losing his job is not Mark's only problem. Sofia knows his truth. Mark tells her everything. Even about Siobhan and the baby. She eventually forgives him. It is also time for Mark to reconcile with Sean. Mark's situation seems to get better still when JP. Morgan arrives. When told the reason why his chief metallurgist has been fired, Morgan has him immediately reinstated. Mark starts looking for a viable alternative to the double hull, an alternative he finds in higher bulkheads. General Elections are in sight. Home Rule for Ireland is at stake. The possibility that London putting a stop controlling the island is strongly opposed by the Protestant minority, which fears the power the Catholic majority would get. Emily persuades her brother Michael to stand for Parliament, and Pirrie helps and supports his main counterpart in the shipyard. Sofia wants to make the relationship with Mark public. Mark knows that this would mean new tensions that could ostracize him. Above all, though, Mark is trying to protect Sofia. She would be fired immediately. But Sofia is independent. She is tired of Belfast. She goes back to studying, trying to create a better future for herself. A sad coldness slowly builds between them and, quite unexpectedly, Mark has news of his daughter.
Irlantilaishuijariksi paljastunut Mark on nyt työtön, mutta se ei ole takaiskuista suurin. Sofia on loukkaantunut Markin salailusta sydänjuuriaan myöten. Kaikeksi onneksi J. P. Morgan saapuu varustamolle.
Après avoir appris que Violetta était enceinte de Conor, Pietro va demander à Mary que son fils prenne ses responsabilités. Pendant ce temps, Conor et Lorcan organise la rébellion irlandaise mais découvrent que leurs compagnons O'Farrel et O'Hearn sont des traîtres et parviennent juste à temps à déjouer leur piège. Emily réussit à convaincre Michael de se présenter aux élections sous la bannière du Parti travailliste mais celui-ci se heurte aux divergences religieuses des ouvriers, et surtout à Neil. Par ailleurs, Lord Hatton milite pour le Parti conservateur tandis que Lord Pirrie prévoit de s'engager pour le Parti libéral. Morgan exige la réintégration de Mark Muir à son poste afin d'améliorer la construction du Titanic. Malgré la désapprobation d'Emily, Sofia se réconcilie avec Mark qui parvient à découvrir le nom de sa fille : Ailish O'Connell.
La pérdida de su trabajo no es sólo un problema para Mark. Sofía ha descubierto de repente algunas cosas importantes sobre el hombre que ama y Mark decide contárselo todo, a la vez que continúa buscando a su hija. Asimismo, la situación de Mark parece mejorar, sobre todo cuando JP. Morgan llega a la ciudad para presenciar el progreso en el Titanic. Cuando le explican la razón por la que ha sido despedido su jefe metalúrgico, lo reintegra de nuevo a su puesto.
Por otro lado, las elecciones generales están a la vista, está en juego la autonomía de Irlanda. La posibilidad de que Londres deje de imponer sus decisiones en la isla cuenta con la fuerte oposición de la minoría protestante, que teme que la abrumadora mayoría católica gane demasiado poder. Emily convence a su hermano Michael para que apoye en el Parlamento al naciente Partido Laborista.
