Ein paar Jahre vor dem ersten Weltkrieg ist die politische Lage in Europa bereits angespannt. Winston Churchill deutet an, dass die bedeutende Werft Harland & Wolff im Kriegsfalle große Dienste leisten könne. Zur Untersuchung der Ereignisse auf der Olympic reist Mark nach London. Indes wird Joanna Yaeger, Marks Freundin aus New York, in eine unangehnehme Situation gebracht.
The Admiralty has opened an inquiry into the Olympic accident, and Pirrie, Andrews, Morgan and Mark are invited to London. Mark is pleased to see his old friend Kitty, who has become a star. At the inquiry, the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, suggests that the yard could serve several ends in case of military escalation. Joanna Yaeger, Mark's old friend from New York, and Morgan's protégée, is forced into a very dangerous position: a spy. With her unparalleled access she can prove to be extremely useful to the Austro Hungarian and German causes. Back in Belfast, Mark faces a new crisis. Andrea, Sofia's old fiancée, has seen her with him and has told Pietro. Sofia is forced to choose. Sofia stays Mark. Finally he agrees to follow Sofia: they will move to London, together. He will leave Harland & Wolff and all hopes to ever find his own daughter. In a breathtaking ceremony, the Titanic is finally launched.
Britannian meriministeriö järjestää kuulemistilaisuuden Olympicin haverista. Epäluottamus Britannian ja Saksan välillä syvenee. Sofian ja Markin suhde paljastuu isälle ja naisen on tehtävä valinta.
Le ministère de la Marine a ouvert une enquête sur l'accident et Pirrie, Andrews, Morgan et Mark sont invités à Londres. Dans la capitale anglaise, Mark retrouve avec plaisir sa vieille amie Kitty, qui est devenue une véritable célébrité. Pendant ce temps, Joanna Yaeger, amie de Mark et petite protégée de Morgan, se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu'elle est amenée à jouer les espionnes.
El Almirantazgo ha abierto una investigación sobre el accidente del Olympic y Pirrie, Andrews, Morgan y Mark son invitados a Londres para participar en las obras. En esta ocasión, Mark se complace en ver a su viejo amigo Kitty, quien se ha convertido en una prometedora estrella.
Quedan pocos años para que estalle la Primera Guerra Mundial y hay mucho en juego, no sólo en el Reino Unido, sino en toda Europa y en Estados Unidos.
Joanna Yaeger, una vieja amiga de Mark de Nueva York y protegida de Morgan, es una joven encantadora, de ascendencia alemana, es chantajeada para que se convierta en espía. Con el incomparable acceso tiene a Harland & Wolff, ella puede resultar muy útil para las causas de austro húngara y alemana...
En una impresionante ceremonia, se lanza finalmente el Titanic. De forma suave y majestuosa se desliza por el agua con miles de ojos mirando el histórico evento. En él n se anuncia la fecha para su viaje inaugural: zarpará en abril de 1912.
