Když se tým Titánů rozhodne jít každý vlastní cestou, Dick se obrátí na svoji starou známou, Donnu Troy, aby mu dala nějaké odpovědi.
Eine alte Freundin gibt Dick Ratschläge, wie er sein Leben mehr genießen kann, die er jedoch prompt ignoriert. Rachel erfährt indes von der Vergangenheit ihrer Mutter.
As The Titans go their separate ways, Dick turns to an old friend, Donna Troy, for answers.
Dick choisit d'ignorer les conseils prodigués par une vieille amie. Pendant ce temps, Rachel en apprend davantage sur le passé de sa mère.
Una vecchia amica dà a Dick alcuni consigli su come godersi la vita, ma lui li ignora puntualmente. Nel frattempo, Rachel scopre il passato della madre.
Een oude vriend adviseert Dick hoe hij van het leven kan genieten, maar die doet er niets mee. Ondertussen hoort Rachel meer over het verleden van haar moeder.
Um velho amigo aconselha Dick a aproveitar a vida, o que ele ignora de imediato. Rachel fica sabendo do passado da mãe.
Команда сопровождает женщину к ее дому, но им приходится прервать путешествие. Дик встречается со старой знакомой, которая должна помочь ему разобраться с таинственными текстами из прошлого Кори.
Mientras los Titanes se van por caminos separados, Dick recurre a una vieja amiga, Donna Troy, en busca de respuestas.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
português
русский язык
español
