Data tells Picard Beverly was the one who broke his computer and Picard shoots her. O'Brien and Worf begin dating. Picard interrupts a Poker game and then throws Riker into the brig for sitting in his chair. Data toys around with Worf. While Riker is awaiting court martial in the brig Picard takes advantage of Troi and abuses her.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Major Grin | Writer | ||
| Major Grin | Director |