Picard kills the Tamarian captain. Worf's birthday is celebrated according to Klingon traditions. Riker sees Picard looking at porn pictures of Jameway and Kim Cardassian. The Tamarian ship attacks the Enterprise as Picard leaves the bridge.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Major Grin | Writer | ||
| Major Grin | Director |