Admiral Chakotay rescues Tuvok from the Enterprise’s brig, but gets demoted to commander by captain Janeway. A Soliton wave sends Voyager to the Delta Quadrant.