Picard tricks Moriarty into stepping out of the holodeck. Data tells Guinan about Picard's sexual advances. Picard destroys Frasier's ship because Frasier refuses his advances. While stuck in a time loop the crew meets another version of themselves
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Major Grin | Writer | ||
| Major Grin | Director |