Picard destroys the alien child's home planet, Data returns to his girlfriend's quarters to find Riker there.
