Data misses the Enterprise after hearing a child's story about a place where everyone is sick and kill each other. Spot tries to eat Picard's fish. Picard spies on his crew while they're on other planets. Riker tries to seduce a plump alien woman by playing the piano and kills a Ferengi who interrupts him. An orb re-materializes Sisko on a beach near Troi.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Major Grin | Writer | ||
| Major Grin | Director |