Troi beats up a man for refusing to transfer to a transport ship. Picard destroys the transport ship, enraging Troi who then takes over the ship. Picard takes over a pirate ship to get back to the Enterprise.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Major Grin | Writer | ||
| Major Grin | Director |