Picard survives being buried alive and manages to injure Sisko and escape. Meanwhile on the ship Lwaxana's telepathic friend tries to make a pass at Deanna. Worf beats up a young woman in a training session. Riker spies on the female crewmembers having sex with each other. Data begins courting Worf again.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Major Grin | Writer | ||
| Major Grin | Director |