Gul Madred once again kidnaps Picard in order to cure human mutancy. Jean Grey has sex with random crewmembers as Picard watches from his ready room. Data imitates Picard's voice to interrupt Troi's bath with Riker. Picard takes the Captain's Yacht to go hunting people on a planet bellow. Data and Worf join him for a dune buggy ride.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Major Grin | Writer | ||
| Major Grin | Director |