Charles ordena a Marcial, a través de Andrea, que va a visitarle, que se finja un delator. Eso motivará su traslado, y facilitará su fuga. Pero Marcial se niega. Don José Enrique ha sido apartado de su parroquia por su homilía llamando a la reconciliación entre vencedores y vencidos. El barrio al completo le despide con cariño. Javier decide volver a Extremadura: adiód melancólico a Paloma. Tras la muerte de Hitler y ante el inminente fin de la guerra, Hans intenta acercarse a Charles. Le pide protección, a cambio de no denunciar a Antonio a las autoridades franquistas. Charles le avisa de que quien vaya contra Antonio va contra él mismo. Finalmente, la petición de nulidad matrimonial iniciada por Andrea no ha sido admitida a trámite: Mario, triunfante. Mientras éste paladea su victoria, Consuelo, destrozada, confiesa a Isidro que está embarazada de Mario.