Hank stellt sich Centaurus auf dem offenen Schlachtfeld. Doch Colonel Wall hat noch ein Ass im Ärmel, das für beide Inkarnierten zur Bedrohung wird.
The Incarnates Hank and Miles face off with each other on the battlefield. They exchange words and blows, but their battle comes to a rather unexpected conclusion. Then, Cain appears in front of Hank. What is the ambition of the man who shot Elaine and unleashed the Incarnates upon the world?
Le siège du fort se poursuit et la lutte contre le Centaure est acharnée. Le combat bascule lorsque l'armée utilise une arme secrète, à la stupéfaction de Claude. Il n'est pas au bout de ses surprises, d'autres révélations bousculeront ses certitudes.
対峙する二人の擬神兵【ハンク】と【マイルズ】。互いを確かめる様に言葉を、その力を交わす。だが…激しい攻防を繰り広げた二人の決着は、思いもよらぬ形で訪れる。そしてハンクの前に仇敵【ケイン】が姿を見せる。【エレイン】を撃ち、擬神兵を解き放った男がハンクに対し明かす、野望とは…？
Hank terminará su enfrentamiento contra Miles, pero los problemas no dejan de acumularse, puesto que Cain hace acto de presencia en el campo de batalla.
