Das marode Schiff versucht, wieder auf Kurs nach Sydney zu kommen. Die Passagiere leiden furchtbar unter jeder Bewegung des angeschlagenen Seelenverkäufers. Edmund hat die Aufgabe, den jährzornigen Captain Anderson davon zu überzeugen, dass es klüger wäre, eine andere, ruhigere Route einzuschlagen, denn die Passagiere haben wenig Hoffnung, ihr Ziel jemals lebend zu erreichen.
El barco está tratando de regresar a Sydney. Los pasajeros sufren terriblemente por cada movimiento del vendedor de almas maltratadas. El trabajo de Edmund es convencer al enojado Capitán Anderson de que sería más prudente tomar una ruta diferente y más tranquila porque los pasajeros tienen pocas esperanzas de llegar vivos a su destino.
