It's spring and Mole is whitewashing his burrow. His friends come to help while the watching weasels spy an opportunity to play a prank on them.
É primavera, e o Toupeira está a pintar a sua toca. Os seus amigos aparecem para ajudar, enquanto as doninhas procuram uma oportunidade para pregar-lhes uma partida.
