寧々たちが赤い家に迷い込んでいたその頃、
輝と茜は境界へ渡る手がかりを見つけるべく、源家と縁のある神社を訪ねる。
不遜な態度で輝たちを出迎えたのは、宮司である渚 國重。 一触即発の雰囲気の中、茜に一本の電話が……
その声を聞いた渚は青ざめ、ある子どもの話を始める。
それは、かつて神隠しにあった柚木家の子どもの話だった。
While Teru hunts for clues at a local shrine, Nene scrambles to escape an eerily familiar cave.
A Casa Vermelha levou Nene. Teru e Akane continuam tentando voltar à Fronteira, até que recebem uma ligação...
Тэру и Аканэ тоже ищут способ попасть на Рубеж. И для этого они обратились за помощью в храм…
Teru è alla ricerca di un modo per raggiungere il Confine, mentre Nene cerca una via di fuga.
