Thomas Thompson, il padre di Lisa, vuole dichiarare il suo amore alla bella mamma di Paul, Ania. Per passare del tempo con lei cerca di farsi ricoverare, perché Ania è infermiera nell'ospedale della città, ma il piano gli si ritorce contro e per uno scambio di persona viene creduto morto. La figlia e i collaboratori stanno già organizzando il suo funerale quando interviene Ransie a risistemare le cose.
学校帰り、ランゼは玉三郎の恋の相談に乗る。玉三郎は病院で看護婦をしている真壁クンの母・華枝に会いたくて、あの手この手で入院を試みるも上手くいかない。ついに救急車で運ばれたことから神谷組の面々が玉三郎が死んだと勘違いしてしまい大騒ぎに！困った玉三郎を見かねたランゼは、一計を案じて…。
