東京卍會の解散宣言を受けて、元の世界に戻ることになったタケミチ。唯一忘れていたヒナへのバレンタインデーのお返しは、思いがけない形で12年を先取りするプロポーズとなった。東京卍會の仲間たちとタイムカプセルを埋めて12年後に会う約束をしたあと、万全の状態でタイムリープを敢行したタケミチは、やがて、ともに戦ってきた仲間たちが幸せに暮らす世界へとたどり着く。だが、そこにマイキーの姿はなかった。
Following Tokyo Manji Gang's disbandment, Takemichi is about to return to his original timeline, but a forgotten Valentine's gift for Hina leads to an unexpected proposal. After burying a time capsule with his comrades and promising to meet again in 12 years, Takemichi makes a Time Leap. He arrives in a world where all his friends are living happily, but Mikey is nowhere to be found.
Po rozwiązaniu gangu Tokyo Manji, Takemichi ma właśnie wrócić do swojej pierwotnej linii czasowej, ale zapomniany prezent walentynkowy dla Hiny doprowadza do niespodziewanych oświadczyn. Po zakopaniu kapsuły czasu wraz z towarzyszami i obietnicy ponownego spotkania za 12 lat, Takemichi dokonuje Skoku w Czasie. Trafia do świata, w którym wszyscy jego przyjaciele żyją szczęśliwie, jednak nigdzie nie można znaleźć Mikey’ego.
Takemichi kehrt in die Zukunft zurück. Seine Freunde sind glücklich, nur Mikey fehlt.
Dopo lo scioglimento della Tokyo Manji Gang, Takemichi sta per tornare alla sua linea temporale originale, ma un regalo di San Valentino dimenticato per Hina porta a una proposta inaspettata. Dopo aver seppellito una capsula del tempo con i suoi compagni e aver promesso di rivedersi tra 12 anni, Takemichi compie un salto nel tempo. Arriva in un mondo in cui tutti i suoi amici vivono felici, ma Mikey è introvabile.
Après la dissolution du Tokyo Manji Gang, Takemichi s’apprête à retrouver sa chronologie d’origine. Mais lorsqu’il se souvient d’un cadeau de Saint-Valentin qu’il avait oublié d’offrir à Hina, une demande en mariage inattendue vient bouleverser ses plans. Après avoir enterré une capsule temporelle avec ses camarades et leur avoir promis de se retrouver dans 12 ans, Takemichi effectue un nouveau saut dans le temps. Il découvre alors un monde où tous ses amis vivent heureux, mais où Mikey a mystérieusement disparu.
Tras la disolución de la Tokyo Manji Gang, Takemichi está a punto de regresar a su línea temporal original, pero un regalo de San Valentín olvidado para Hina da lugar a una propuesta inesperada. Después de enterrar una cápsula del tiempo junto a sus compañeros y prometer reencontrarse dentro de 12 años, Takemichi realiza un salto temporal. Al llegar, se encuentra con un mundo donde todos sus amigos viven felices, pero Mikey no aparece por ninguna parte.
