幼い頃から心身に染みついていた大寿に対する恐怖を克服し、タケミチとともに兄に立ち向かう八戒。しかし、大寿との力の差は大きく、教会の周りも100人の黒龍メンバーに囲まれていた。圧倒的に不利な状況の中、現れたマイキーはどこか様子がおかしく……。
After revealing his secret, Hakkai overcomes his fear of his brother and confronts Taiju with Takemichi. As defeat seems imminent, the familiar sound of a motorcycle engine heralds Mikey's arrival at church.
Sytuacja jest zła, ale ryk silnika zapowiada przybycie Mikeya, który jednak zachowuje się dziwnie.
La situación es mala, pero el rugido del motor anuncia la llegada de Mikey, que, sin embargo, se comporta de forma extraña.
Após revelar seu segredo, Hakkai supera o medo que tem do irmão e se junta a Takemichi para enfrentar Taiju. Quando a derrota parece certa, o som familiar de uma moto anuncia a chegada de Mikey, mas ele está agindo de uma forma estranha
Quando la situazione sembra disperata, Mikey arriva sulla sua moto, ma si comporta in modo strano.
Après avoir révélé son secret, Hakkai surmonte la peur qu'il a de son frère et affronte Taiju avec Takemichi. Alors que la défaite semble imminente, le bruit familier d'un moteur de moto annonce l'arrivée de Mikey à l'église. Cependant, il semble un peu bizarre.
八海克服了从小就根深蒂固的对大树的恐惧，并与武道对抗他的兄弟。 不过与大树的实力相差很大，教会被一百名黑龙族团团围住。 在压倒性的不利局面下，出现的米奇有些诡异……
Nachdem er sein Geheimnis gelüftet hat, überwindet Hakkai die Angst vor seinem Bruder und stellt sich gemeinsam mit Takemichi Taiju. Gerade als eine Niederlage droht, trifft Mikey mit dem altvertrauten Geräusch seines Motorrads an der Kirche ein. Irgendetwas stimmt jedoch nicht mit ihm.
Após terríveis desafios, um som familiar anuncia a chegada de Mickey, com um comportamento estranho.
