Spike is put in charge of the rest of a building's construction while the crew are in hospital after suffering an extreme case of splinters. Tom and Jerry are chasing each other and run into the construction yard. Spike catches Tom and offers him a job on the construction crew. Tom accepts. During the rest of the episode, Tom continuously chases Jerry, yet finishes the building. The building looks great, except for one part. That is because Jerry drew his face on the construction plan!
Spike est chargé du reste de la construction d'un bâtiment pendant que l'équipage est à l'hôpital après avoir subi un cas extrême d'éclats. Tom et Jerry se poursuivent et courent dans le chantier de construction. Spike attrape Tom et lui propose un emploi dans l'équipe de construction. Tom accepte. Pendant le reste de l'épisode, Tom poursuit continuellement Jerry, mais termine le bâtiment. Le bâtiment a fière allure, sauf pour une partie. C'est parce que Jerry a dessiné son visage sur le plan de construction !
Spike wird der Vorarbeiter auf einer Baustelle und heuert Tom als Hilfskraft an. Heimlich nimmt Jerry an den Bauplänen ein paar Veränderungen vor. Tom legt sich mächtig ins Zeug und wird auch fristgemäß, allerdings nicht ganz planmäßig fertig. Mit Entsetzen muss Spike feststellen, dass oben auf dem Hochhaus eine Skulptur von Jerry thront.
