Just after Thomas Jefferson writes the Declaration of Independence on July 4, 1776, Tom proceeds to lose it by making it into a paper airplane when throwing Jerry out of the house. Jefferson sends the cat out to retrieve it, but as usual, the mouse and Redcoat dog Spike make the task difficult for him.
Juste après que Thomas Jefferson ait écrit la déclaration d'indépendance le 4 juillet 1776, Tom continue de la perdre en la transformant en avion en papier en jetant Jerry hors de la maison. Jefferson envoie le chat pour le récupérer, mais comme d'habitude, la souris et le chien Redcoat Spike lui rendent la tâche difficile.
Im Amerika der Kolonialzeit steckt Tom Jerry in einen Papierflieger, den er aus der der Unabhängigkeitserklärung gefaltet hat. Panisch versucht er, das Papier zurückzubekommen, bevor Thomas Jefferson etwas davon bekommt.
