The little duckling is sad, because he just read "the ugly duckling". He cries because the duck looks just like him. Jerry hears him crying and tries to make him feel better. But no matter what, the duck thinks he looks ugly.
Le petit canard est triste, parce qu’il vient de lire « le vilain petit canard ». Il pleure parce que le canard lui ressemble. Jerry l’entend pleurer et essaie de le faire se sentir mieux. Mais quoi qu’il arrive, le canard pense qu’il a l’air moche.
小鸭看到童话丑小鸭的故事，觉得自己和丑小鸭一样，长得特别丑陋，大哭不止还要自寻短见。杰瑞看到忙出来制止，还帮小鸭打扮想让他找回自信。但小鸭却固执的认为自己就是很丑，并去请求汤姆把他吃掉。
El patito está triste porque acaba de leer "el patito feo". Llora porque el pato se parece a él. Jerry le oye llorar y trata de hacerle sentir mejor. Pero, pase lo que pase, el pato piensa que es feo.
