Cargo

Jack Ryan versucht herauszufinden, welche Wahrheit hinter Venezuelas Transaktionen mit verschiedenen Weltmächten steckt. Greer ist gezwungen seinen Job in Russland hinzuschmeißen und fliegt nach Venezuela, um sich Jack anzuschließen. Dort findet gerade Wahlkampf zur Präsidentenwahl statt.

Jack Ryan searches for the truth behind Venezuela's transactions with various World Powers. James Greer, about to get sidelined from his new post in Russia, joins Jack in Venezuela and the two find themselves in the midst of a Venezuelan leader's re-elections effort.

Jack Ryan etsii totuutta Venezuelan liiketoimista useiden maailmanvaltojen kanssa. James Greer on joutumassa sivuun uudesta virastaan Venäjällä ja liittyy Jackin seuraan Venezuelassa. Kaksikko löytää itsensä keskeltä Venezuelan johtajan ponnisteluja tulla uudelleenvalituksi.

Jack Ryan cherche à éclaircir des transactions entre le Venezuela et diverses grandes puissances mondiales. James Greer, tout près d'être écarté de son poste en Russie, rejoint Jack au Venezuela, où ils se retrouvent en pleine campagne de réélection du président local.

Jack Ryan procura a verdade por detrás das transações da Venezuela com várias potências mundiais. James Greer, prestes a ser afastado do seu novo posto na Rússia, junta-se a Jack na Venezuela e os dois acabam por se encontrar no meio do processo de reeleição de um líder venezuelano.

Агент ЦРУ Джек Райан берется за новое дело — расследование денежных переводов между Венесуэлой и мировыми державами. Джеймс Грир, которого вот-вот отстранят с новой должности в России, решает помочь старому другу. Вместе они обнаруживают, что оказались в центре событий, когда в Венесуэле пытаются заново избрать лидера государства.

Jack Ryan investiga qué hay realmente tras las transacciones entre Venezuela y varias potencias mundiales. James Greer, apartado de su nuevo puesto en Rusia, se une a Jack en Venezuela, y los dos se verán sumidos en pleno proceso de reelección del líder venezolano.

Jack Ryan se pokouší zjistit pravdu o jednání Venezuely s různými světovými mocnostmi. Greer je nucen opustit svou práci v Rusku a letí do Venezuely, aby se připojil k Jackovi. Oba se ocitnou uprostřed snahy venezuelského vůdce o znovuzvolení.

Jack Ryan cerca di scoprire la verità dietro le operazioni che il Venezuela effettua con varie potenze mondiali. James Greer, che sta per perdere il suo nuovo incarico in Russia, raggiunge Jack in Venezuela. I due si ritrovano nel mezzo delle rielezioni del leader del Venezuela.

Jack procura a verdade por trás das transações entre a Venezuela e várias potências mundiais. Greer, que está prestes a ser afastado de seu novo posto na Rússia, se junta a Jack na Venezuela e os dois acabam no meio da tentativa de reeleição do presidente.

Jack Ryan, Venezuela’nın çeşitli Dünya Güçleri’yle arasında geçen alışverişin arkasındaki gerçeği arar. Rusya’daki yeni görevinden alınmak üzere olan James Greer, Venezuela’da Jack Ryan’a katılır ve ikisi de kendini Venezuelalı bir liderin yeniden seçilme mücadelesinin ortasında bulur.

Jack Ryan onderzoekt de transacties van Venezuela met andere wereldmachten. James Greer wordt ontslagen in Rusland en gaat naar Jack in Venezuela. Ze komen terecht in een poging tot herverkiezing van de Venezolaanse president.

Jack Ryan søger efter sandheden bag Venezuelas transaktioner med diverse verdensmagter. James Greer, der snart sættes på sidelinjen fra sin nye post i Rusland, slutter sig til Jack i Venezuela, og de ender midt i en venezuelansk leders kampagne for genvalg.