Blue Gold

Jack und Harriet benutzen Max' Tochter als Köder, um ein Treffen mit ihm in die Wege zu leiten. Im Dschungel entdeckt Marcus ein Gefangenenlager. Greer besucht Gloria Bonalde und versucht die Verbindung zwischen ihrem vermissten Ehemann und Reyes zu finden.

Using Max's daughter as bait, Jack and Harry convince Max to meet face to face. Stranded in the jungle, Marcus stumbles across a prisoner camp. Greer visits Gloria hoping to draw a connection between Reyes and her missing husband.

Käyttämällä Maxin tytärtä syöttinä Jack ja Harry suostuttelevat Maxin tapaamiseen kasvokkain. Viidakkoon jäänyt Marcus törmää vankileiriin. Greer käy Glorian luona toivoen löytävänsä yhteyden Reyesin ja Glorian kadonneen aviomiehen välillä.

Jack et Harry obtiennent de Max un face à face en utilisant sa fille comme appât. Au beau milieu de la jungle, Marcus tombe sur un camp de prisonniers. Greer va voir Gloria dans l'espoir d'établir un lien entre Reyes et son mari disparu.

Usando a filha de Max como isco, Jack e Harry convencem Max a encontrar-se cara a cara. Preso na selva, Marcus encontra um campo de prisioneiros. Greer visita Gloria na esperança de estabelecer uma ligação entre Reyes e o seu marido desaparecido.

Jack y Harry convencen a Max de verse cara a cara, usando como cebo a su hija. Abandonado en la selva, Marcus se topa con un campamento de prisioneros. Greer va a ver a Gloria para intentar relacionar a Reyes con la desaparición de su marido.

Используя дочь Макса как приманку, Джек и Гарри убеждают отца встретиться с ними лицом к лицу. Путешествие Маркуса вглубь джунглей приводит к неожиданному открытию — мужчина обнаруживает секретную тюрьму. В это время Глорию навещает Грир в надежде восстановить связь между Райесом и мужем политика, который пропал без вести.

Jack a Harry použijí Maxovu dceru jako návnadu, aby se s nimi setkal tváří v tvář. Marcus uvízlý v džungli narazí na vězeňský tábor. Greer navštěvuje Glorii v naději, že najde spojení mezi Reyesem a jejím pohřešovaným manželem. Glorii se její kampaň více než daří, ovšem to se zase nelíbí prezidentovi Reyesovi.

Usando la figlia come esca, Jack e Harry convincono Max a un incontro faccia a faccia. Bloccato nella giungla, Marcus si imbatte in un campo di prigionia. Greer fa visita a Gloria, sperando di trovare un nesso tra Reyes e la scomparsa del marito.

Usando a filha de Max como isca, Jack e Harry convencem Max a encontrá-los pessoalmente. Abandonado na floresta, Marcus se depara com um campo de prisioneiros. Greer vai falar com Gloria na esperança de achar uma conexão entre Reyes e o desaparecimento do marido dela.

Jack ve Harry, Max’in kızını yem olarak kullanarak Max’i yüz yüze buluşmaya ikna eder. Ormanda mahsur kalan Marcus bir esir kampına denk gelir. Greer, Gloria’nın kayıp kocası ve Reyes arasında bir bağlantı kurma umuduyla Gloria’yı ziyaret eder.

Via de dochter van Max overtuigen Jack en Harry Max met hen te praten. Marcus is achtergebleven in de jungle en ontdekt een gevangenenkamp. Greer bezoekt Gloria in de hoop een verband te vinden tussen Reyes en haar vermiste man.

Med Max' datter som lokkemad overtaler Jack og Harry Max til at mødes ansigt til ansigt. Strandet i junglen falder Marcus over en fangelejr. Greer besøger Gloria i håb om at skabe en forbindelse mellem Reyes og hendes forsvundne mand.